Équipe de la haute direction d'AJO - Relevé des dépenses du 1er trimestre de 2017‑2018

Période de rapport : 1er avril au 30 juin 2017

1. Mary-Ann Cocchetto (v.-p. et avocate générale intérimaire)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Coûts
11‑05‑2017 Réservation d’une chambre d’hôtel pour participer à la réunion du conseil d’administration d’AJO, le 11 mai 2017. 168,20 $ -$ -$ -$ -$ 168,20 $
22‑06‑2017 Réservation d’une chambre d’hôtel pour participer à la réunion du conseil d’administration d’AJO, le 22 mai 2017. 168,20 $ -$ -$ -$ -$ 168,20 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 336,40 $
Accueil 0,00 $
Repas 0,00 $
Déplacements 0,00 $
Autre 0,00 $
Total des dépenses 336,40 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.

Dépenses de Mary Ann Cocchetto d'avril à juin 2017 (certains passages ont été expurgés)
PDF / 8,52 MB

2. Charles Lafortune (v.-p., Bureau provincial de gestion des causes et projets spéciaux)

Aucune dépense professionnelle au cours de cette période

3. Michelle Séguin (v.-p. et directrice générale de l'administration)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Coûts
01‑04‑2017 Droits annuels d’adhésion au CPA pour la période du 1er avril 2017 au 31 mars 2018. -$ -$ -$ -$ 1 084,00 $ 1 084,00 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 0,00 $
Repas 0,00 $
Déplacements 0,00 $
Autre 1 084,00 $
Total des dépenses 1 084,00 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.

Dépenses de Michelle Séguin d'avril à juin 2017 (certains passages ont été expurgés)
PDF / 8,52 MB

4. Vicki Moretti (v.-p., RGT)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Coûts
21‑04‑2017 Frais de kilométrage du bureau à PEEL York (2, boul. Country Crt. à Brampton) pour une réunion des gestionnaires. -$ -$ -$ 30,40 $ -$ 30,40 $
28‑04‑2017 FPC - Frais d’inscription à la conférence pour 3 membres du personnel. FPC - Frais d’inscription à la conférence pour 1 membre du personnel. FPC - Frais d’inscription à la conférence pour 1 membre du personnel. -$ -$ -$ -$ 1 678,05 $ 1 678,05 $
03‑05‑2017 Frais de kilométrage du bureau à la clinique de la région de York pour participer à une réunion avec Tammy LaRue. -$ -$ -$ 44,00 $ -$ 44,00 $
04‑05‑2017 FPC - Cours de formation de l’AJEFO à l’intention du personnel -$ -$ -$ -$ 675,00 $ 675,00 $
10‑05‑2017 FPC - Frais d’inscription pour que le personnel participe au 11e Sommet annuel sur le droit de la famille. -$ -$ -$ -$ 296,63 $ 296,63 $
19‑05‑2017 Frais de kilométrage du bureau à PEEL York (2, boul. Country Crt. à Brampton) pour une réunion des gestionnaires. -$ -$ -$ 30,40 $ -$ 30,40 $
27‑06‑2017 Frais de kilométrage - déplacements entre le bureau provincial et le TAIBU Community Helath Centre pour un communiqué de presse. Frais de stationnement pour assister au communiqué de presse. -$ -$ -$ 43,80 $ -$ 43,80 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 0,00 $
Repas 0,00 $
Déplacements 148,60 $
Autre 2 649,68 $
Total des dépenses 2 798,28 $

Additif au relevé des dépenses du 1er trimestre de 2017‑2018

Cet additif contient des dépenses faites au 4e trimestres de l'EF 2016‑2017 et soumises au 1er trimestre de l'EF 2017‑2018.

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Coûts
17‑03‑2017 Frais de kilométrage du bureau à PEEL York (2, boul. Country Crt. à Brampton) pour une réunion des gestionnaires. -$ -$ -$ 30,40 $ -$ 30,40 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 0,00 $
Repas 0,00 $
Déplacements 30,40 $
Autre 0,00 $
Total des dépenses 30,40 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.

Dépenses de Vicki Moretti d'avril à juin 2017 (certains passages ont été expurgés)
PDF / 8,52 MB

5. Randall Ellsworth (v.-p., régions du Nord et du Centre et de l'Est)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Coûts
03‑05‑2017 Frais d’adhésion. -$ -$ -$ -$ 20,00 $ 20,00 $
03‑05‑2017 Achat de billet d’avion aller-retour pour Thunder Bay pour participer à la séance de formation de la région du Nord. -$ -$ -$ 526,58 $ -$ 526,58 $
08‑05‑2017 Dîner pour 4 membres du personnel dans le cadre de la séance de formation de la région du Nord. Frais de bagages pour le séjour à Thunder Bay. -$ -$ 86,97 $ 42,38 $ -$ 129,35 $
08‑05‑2017 Frais de déplacement en taxi du domicile à l’aéroport pour participer à la séance de formation de la région du Nord à Thunder Bay. Petit-déjeuner, dans le cadre de la participation à la séance de formation de la région du Nord à Thunder Bay. -$ -$ 5,70 $ 25,00 $ -$ 30,70 $
09‑05‑2017 Frais de changement au vol pour aller à Thunder Bay pour la séance de formation de la région du Nord. Frais de déplacement en taxi de l’aéroport au domicile après la séance de formation de la région du Nord à Thunder Bay. Réservation d’une chambre d’hôtel pour participer à la séance de formation de la région du Nord à Thunder Bay. 123,17 $ -$ -$ 120,79 $ -$ 243,96 $
31‑05‑2017 Achat d’une caméra Web pour les bureaux de district de Barrie et de Sudbury pour les communications par Lync. -$ -$ -$ -$ 792,68 $ 792,68 $
31‑05‑2017 Achat d’une camera Logitech pour la région pour les réunions par Lync -$ -$ -$ -$ 637,00 $ 637,00 $
01‑06‑2017 Achat de billet d’avion pour Ottawa pour participer à la consultation en droit des réfugiés. -$ -$ -$ 772,07 $ -$ 772,07 $
05‑06‑2017 Déjeuner avec un autre membre du personnel dans le cadre de la consultation en droit des réfugiés à Ottawa. Frais de déplacements en taxi du bureau à l’aéroport, puis de l’aéroport au domicile, dans le cadre de la consultation en droit des réfugiés à Ottawa. Frais de déplacements en taxi entre l’aéroport d’Ottawa et le bureau de district dans le cadre de la consultation en droit des réfugiés à Ottawa. -$ -$ 15,42 $ 125,00 $ -$ 140,42 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 123,17 $
Accueil 0,00 $
Repas 108,09 $
Déplacements 1 611,82 $
Autre 1 449,68 $
Total des dépenses 3 292,76 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.

Dépenses de Randall Ellsworth d'avril à juin 2017 (certains passages ont été expurgés)
PDF / 8,52 MB

6. David McKillop (v.-p., Politiques et recherche)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Coûts
02‑04‑2017 Frais de déplacement en taxi de l’aéroport de Sault Ste. Marie à l’hôtel pour les réunions avec le personnel et les intervenants. Dîner à l’aéroport Billy Bishop en attendant le vol pour Sault Ste. Marie. -$ -$ 14,40 $ 35,00 $ -$ 49,40 $
02‑04‑2017 Réservation de chambre d’hôtel pour la participation du v.-p. à la réunion du personnel et des intervenants de la région du Nord. 124,12 $ -$ -$ -$ -$ 124,12 $
03‑04‑2017 Déjeuner et dîner avec deux autres membres du personnel, dans le cadre de la réunion du personnel et des intervenants. -$ -$ 80,00 $ -$ -$ 80,00 $
04‑04‑2017 Frais de déplacement en taxi de l’aéroport de l’île au bureau d’AJO, de retour des réunions avec le personnel et les intervenants à Sault Ste. Marie et Sudbury. -$ -$ -$ 15,00 $ -$ 15,00 $
04‑04‑2017 Réservation de chambres d’hôtel pour la participation du v.-p., du p.-d. g. et d’un membre du personnel (3 personnes) à la réunion du personnel et des intervenants de la région du Nord. 369,51 $ -$ -$ -$ -$ 369,51 $
19‑04‑2017 Réservation de billet d’avion et sélection d’un siège pour la participation du v.-p. à l’Assemblée générale annuelle de l’ARAJ à St. John’s, Terre-Neuve, du 19 au 22 juin 2017. -$ -$ -$ 747,81 $ -$ 747,81 $
25‑04‑2017 Frais d’inscription de 2 personnes (v.-p. et un membre du personnel) à « Lawyering in the 21st Century ». -$ -$ -$ -$ 1 099,50 $ 1 099,50 $
28‑04‑2017 Réservation d’un billet d’avion pour la participation du v.-p. à l’Assemblée plénière de FOLA avec le p.-d. g., le 11 mai 2017, à Ottawa. -$ -$ -$ 476,01 $ -$ 476,01 $
11‑05‑2017 Frais de location de voiture et d’essence dans le cadre de l’Assemblée plénière du printemps de FOLA, le 10 et 11 mai 2017, à Kanata. Réservation de chambre d’hôtel à Kanata pour participer à l’assemblée du printemps de FOLA, le 10 et 11 mai 2017. 197,86 $ -$ -$ 155,71 $ -$ 353,57 $
11‑05‑2017 Déjeuner et dîner dans le cadre de l’Assemblée plénière du printemps de FOLA. -$ -$ 12,00 $ -$ -$ 12,00 $
19‑06‑2017 Petit-déjeuner, déjeuner et dîner, dans le cadre de la conférence de l’ARAJ à St. John’s, Terre-Neuve. -$ -$ 41,22 $ -$ -$ 41,22 $
20‑06‑10 Petit-déjeuner, dans le cadre de la conférence de l’ARAJ à St. John’s, Terre-Neuve. -$ -$ 10,00 $ -$ -$ 10,00 $
21‑06‑2017 Petit-déjeuner et déjeuner, dans le cadre de la conférence de l’ARAJ à St. John’s, Terre-Neuve. -$ -$ 32,50 $ -$ -$ 32,50 $
22‑06‑2017 Déjeuner, dans le cadre de la conférence de l’ARAJ à St. John’s, Terre-Neuve. -$ -$ 12,50 $ -$ -$ 12,50 $
22‑06‑2017 Retour à l’aéroport Pearson après la réunion de l’ARAJ à St. John’s, Terre-Neuve. -$ -$ -$ 18,40 $ -$ 18,40 $
22‑06‑2017 Frais annuels pour la carte de crédit professionnelle. Frais de stationnement à l’aéroport international, dans le cadre de la réunion de l’ARAJ à Terre-Neuve (22 juin 2017). Frais de logement à l’hôtel, dans le cadre de la réunion de l’ARAJ à St. John’s (22 juin 2017). 710,43 $ -$ -$ 80,00 $< 20,00 $< 810,43 $<

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 1 401,92 $
Accueil 0,00 $
Repas 202,62 $
Déplacements 1 527,93 $
Autre 1 119,50 $
Total des dépenses 4 251,97 $

Additif au relevé des dépenses du 1er trimestre de 2017‑2018

Cet additif contient des dépenses faites au 4e trimestres de l'EF 2016‑2017 et soumises au 1er trimestre de l'EF 2017‑2018.

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Coûts
09‑03‑2017 Frais de kilométrage pour participer à la réunion avec le député fédéral et les intervenants à Ottawa. -$ -$ -$ 18,40 $ -$ 18,40 $
09‑03‑217 Petit-déjeuner, déjeuner et dîner, dans le cadre de la réunion avec le député fédéral et des intervenants. -$ -$ 45,00 $ -$ -$ 45,00 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 0,00 $
Repas 45,00 $
Déplacements 18,40 $
Autre 0,00 $
Total des dépenses 63,40 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.

Dépenses de David McKillop d'avril à juin 2017 (certains passages ont été expurgés)
PDF / 8,52 MB

7. Janet Budgell (v.-p., région du Sud-Ouest)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Coûts
10‑04‑2017 Frais de kilométrage pour les déplacements entre le domicile à Oakville et les St. Leonard’s Community Services à Brampton pour assister à l’annonce du procureur général au sujet de la justice pénale, le 10 avril. -$ -$ -$ 50,00 $ -$ 50,00 $
20‑04‑2017 Frais de location d’une voiture à Oakville pour participer à la réunion au MacBain Community Centre à Niagara Falls -$ -$ -$ 66,42 $ -$ 66,42 $
25‑04‑2017 Inscription au cours de formation professionnelle continue : « Proofread Like and Editor: Grammer Booster for Lawyers », au LSUC Store, formation individuelle sous forme de Webinaire, le 12 juin 2017, de 9 h à 12 h. -$ -$ -$ -$ 56,50 $ 56,50 $
28‑04‑2017 Frais de stationnement au Jackson Square à Ottawa pour participer à la réunion du bureau du district de Hamilton. -$ -$ -$ 8,00 $ -$ 8,00 $
03‑05‑2017 Frais annuels d’adhésion. -$ -$ -$ -$ 20,00 $ 20,00 $
26‑05‑2017 Frais de kilométrage pour les déplacements entre le domicile à Oakville et Mc Master Innovation Park, au 175, rue Longwood, South Hamilton, pour participer au LHC 2.0 meeting, le 26 mai 2017. -$ -$ -$ 22,80 $ -$ 22,80 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 0,00 $
Repas 0,00 $
Déplacements 147,22 $
Autre 76,50 $
Total des dépenses 223,72 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.

Dépenses de Janet Budgell d'avril à juin 2017 (certains passages ont été expurgés)
PDF / 8,52 MB

8. Rod Strain (v.-p., Planification stratégique et Conformité)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Coûts
02‑04‑2017 Frais mensuel pour le logiciel de sondage, avril 2017 (QuickTap Survey) -$ -$ -$ -$ 105,94 $ 105,94 $
02‑05‑2017 Frais mensuel pour le logiciel de sondage, mai 2017 (QuickTap Survey) -$ -$ -$ -$ 105,94 $ 105,94 $
02‑06‑2017 Frais mensuel pour le logiciel de sondage, juin 2017 (QuickTap Survey) -$ -$ -$ -$ 105,94 $ 105,94 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 0,00 $
Repas 0,00 $
Déplacements 0,00 $
Autre $317.82
Total des dépenses $317.82

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.

Dépenses de Rod Strain d'avril à juin 2017 (certains passages ont été expurgés)
PDF / 8,52 MB