Équipe de la haute direction d'AJO - Relevé des dépenses du 4e trimestre de 2016‑2017

Période de rapport : 1er janvier au 31 mars 2017

1. Sue McCaffrey, v.-p., et avocate générale

Aucune dépense professionnelle au cours de cette période

2. Charles Lafortune (v.-p., Bureau provincial de gestion des causes et projets spéciaux)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Coûts
10‑01‑2017 Frais d’inscription au cours Tech Show lors de la conférence de l’Americain Bar Association (ABA); achat d’un billet d’avion pour assister à la conférence de l’ABA. -$ -$ -$ 1,305.05 $ 611,80 $ 1 916,85 $
11‑01‑2017 Frais de bagages. -$ -$ -$ 57,76 $ -$ 57,76 $
12‑01‑2017 Frais de déplacement en transport en commun pour le travail dans le cadre de rencontres avec les cabinets qui ont signé une entente d’honoraires. -$ -$ -$ 15,00 $ -$ 15,00 $
15‑03‑2017 Frais de déplacement en taxi de la résidence à l’aéroport de Toronto pour assister à la formation Tech Show et à la conférence de l’ABA à Chicago et en transport en commun à Chicago, dîner à Chicago lors de la conférence de l’ABA du 15 au 19 mars 2017. -$ -$ -$ 37,50 $ -$ 37,50 $
16‑03‑2017 déjeuner et dîner à Chicago lors de la conférence de l’ABA du 15 au 19 mars 2017. -$ -$ 35,00 $ -$ -$ 35,00 $
17‑03‑2017 déjeuner et dîner à Chicago lors de la conférence de l’ABA du 15 au 19 mars 2017. -$ -$ 35,00 $ -$ -$ 35,00 $
18‑03‑2017 déjeuner et dîner à Chicago lors de la conférence de l’ABA du 15 au 19 mars 2017. -$ -$ 35,00 $ -$ -$ 35,00 $
19‑03‑2017 petit déjeuner et déjeuner à Chicago lors de la conférence de l’ABA du 15 au 19 mars 2017, frais de déplacement en taxi de l’hôtel à l’aéroport de Chicago; frais de déplacement en taxi de l’aéroport de Toronto au domicile. -$ -$ -$ 22,50 $ -$ 22,50 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 0,00 $
Repas 127,50 $
Déplacements 1 415,31 $
Autre 611,80 $
Total expenses 2 154,61 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.

Dépenses de Charles Lafortune de janvier à mars 2017 (certains passages ont été expurgés)
PDF / 8,52 MB

3. Michelle Séguin (v.-p. et directrice générale de l'administration)

Aucune dépense professionnelle au cours de cette période

4. Vicki Moretti (v.-p., RGT)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Coûts
23‑01‑2017 Déplacement à Brampton pour une rencontre avec le juge principal régional, l’Honorable Nicklas, et les juges Currie et McLeod; frais de stationnement à Brampton pendant la rencontre. -$ -$ -$ 35,20 $ -$ 35,20 $
16‑02‑2017 Frais de transport en commun pour rencontrer le conseil d’administration des Parkdale Community Legal Services. -$ -$ -$ 7,50 $ -$ 7,50 $
23‑02‑2017 Frais de kilométrage et de stationnement pour participer à une réunion de la clinique BRAM. -$ -$ -$ 35,04 $ -$ 35,04 $
24‑02‑2017 Frais d’inscription aux Rothman Special Events. -$ -$ -$ -$ 28,25 $ 28,25 $
02‑03‑2017 Frais d’inscription à un cours pour le personnel dans le cadre du 11e Sommet annuel sur le droit de la famille par le biais du LSUC STORE. -$ -$ -$ -$ 339,00 $ 339,00 $
17‑03‑2017 Frais de kilométrage pour participer à une rencontre avec la clinique WILL : 38 km. -$ -$ -$ 15,20 $ -$ 15,20 $
17‑03‑2017 Frais de transport en commun pour rencontrer le conseil d’administration des West Scarborough Community Legal Services : 3,75 $ par passage -$ -$ -$ 7,50 $ -$ 7,50 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 0,00 $
Repas 0,00 $
Déplacements 100,44 $
Autre 367,25 $
Total expenses 467,69 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.

Dépenses de Vicki Moretti de janvier à mars 2017 (certains passages ont été expurgés)
PDF / 8,52 MB

5. Randall Ellsworth (v.-p., régions du Nord et du Centre et de l'Est)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Coûts
23‑02‑2017 Frais de kilométrage pour le déplacement à Barrie pour la réunion di comité consultatif de district. -$ -$ -$ 81,18 $ -$ 81,18 $
23‑02‑2017 Frais de stationnement pendant la réunion di comité consultatif de district à Barrie. -$ -$ -$ 19,00 $ -$ 19,00 $
02‑03‑2017 Achat d'un bouquet de fleurs pour un décès livré au domicile d'un membre du personnel. -$ -$ -$ -$ 73,43 $ 73,43 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 0,00 $
Repas 0,00 $
Déplacements 100,18 $
Autre 73,43 $
Total expenses 173,61 $

Additif au relevé des dépenses du 4e trimestre de 2016‑2017

Cet additif contient des dépenses faites au 3e trimestres de l'EF 2016-2017 et soumises au 4e trimestre

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Coûts
06‑12‑2016 Diner dans le cadre de la journée de planification du district du Nord-Est à Sudbury. -$ -$ 20,00 $ -$ -$ 20,00 $
07‑12‑2016 Petit déjeuner et déjeuner dans le cadre de la journée de planification du district du Nord-Est à Sudbury. -$ -$ 9,84 $ -$ -$ 9,84 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 0,00 $
Repas 29,84 $
Déplacements 0,00 $
Autre 0,00 $
Total expenses 29,84 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.

Dépenses de Randall Ellsworth de janvier à mars 2017 (certains passages ont été expurgés)
PDF / 8,52 MB

6. David McKillop (v.-p., Politiques et recherche)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Coûts
19-22‑01‑2017 Frais de déplacement en voiture : 46 km de déplacement aller-retour à l’aéroport de Toronto pour aller à Vancouver pour participer au symposium annuel, intitulé « Réinventer la justice pénale », du 19 au 22 janvier 2017; déjeuner au café de l’aéroport lors du déplacement pour participer au symposium; dîner à Vancouver dans le cadre de la participation au symposium. -$ -$ 31,24 $ 18,40 $ -$ 49,64 $
22‑01‑2017 Petit déjeuner à Vancouver par suite à la participation au symposium annuel, intitulé « Réinventer la justice pénale ». (du 19 au 22 janvier 2017). -$ -$ 8,75 $ -$ -$ 8,75 $
22‑01‑2017 Frais de stationnement à l’aéroport international pendant le séjour à Vancouver pour participer au symposium annuel, intitulé « Réinventer la justice pénale », du 19 au 22 janvier 2017; frais de déplacement en taxi à l’aéroport international après avoir participé au symposium. -$ -$ -$ 115,60 $ -$ 115,60 $
24‑01‑2017 Frais de logement à l’hôtel pendant le symposium annuel, intitulé « Réinventer la justice pénale », du 19 au 22 janvier 2017. 630,96 $ -$ -$ -$ -$ 630,96 $
31‑01‑2017 Billet d’avion aller-retour à Ottawa pour s’adresser au Comité de justice des droits de la personne de la Chambre des communes, le 2 février 2017. -$ -$ -$ 635,34 $ -$ 635,34 $
17‑02‑2017 Frais de déplacement en taxi à l’aéroport de l’île de Toronto pour aller à Ottawa pour participer à une rencontre avec le Comité de justice de la Chambre des communes et des intervenants; dîner à Ottawa après la réunion du Comité de justice des droits de la personne de la Chambre des communes. -$ -$ -$ 35,00 $ -$ 35,00 $
02‑02‑2017 Frais de logement à l’hôtel pour le P.D.G. et le V.-P. aux politiques et à la recherche lors de la rencontre avec le député et les intervenants, le 2 février 2017. -$ -$ -$ 407,36 $ -$ 407,36 $
04‑02‑2017 Frais de déplacement en taxi de l’aéroport de l’île de Toronto au retour de la visite à Ottawa (réunion du Comité de la justice de la Chambre des communes et des intervenants et visites du personnel). -$ -$ -$ 14,00 $ -$ 14,00 $
06‑03‑2017 Billet d’avion aller-retour Toronto-Ottawa pour David McKillop et Kristian Justesen pour participer aux réunions avec le député et les intervenants. -$ -$ -$ 1 213,05 $ -$ 1 213,05 $
09‑03‑2017 Frais de stationnement à l’aéroport Pearson pendant le séjour à Ottawa pour la rencontre avec le député et les intervenants; frais de déplacement en taxi du centre-ville d’Ottawa après les rencontres avec les intervenants (David et Kristian). -$ -$ -$ 104,54 $ -$ 104,54 $
28‑03‑2017 Billet d’avion pour aller à Sault Ste. Marie et revenir de Sudbury pour David McKillop et Graeme Burk pour participer à des rencontres avec les cliniques; billet d’avion de retour de Sault Ste. Marie et Sudbury après les rencontres avec les cliniques. -$ -$ -$ 1 126,04 $ -$ 1 126,04 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 630,96 $
Accueil 0,00 $
Repas 39,99 $
Déplacements 3 669,33 $
Autre 0,00 $
Total expenses 4 340,28 $

Additif au relevé des dépenses du 4e trimestre de 2016‑2017

Cet additif contient des dépenses faites au 3e trimestres de l'EF 2016-2017 et soumises au 4e trimestre

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Coûts
06‑12‑2016 Frais de déplacement en taxi à l’aéroport de l’île de Toronto pour aller à Ottawa pour participer à la rencontre avec le Comité de justice de la Chambre des communes et des intervenants. -$ -$ -$ 20,00 $ -$ 20,00 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 0,00 $
Repas 0,00 $
Déplacements 20,00 $
Autre 0,00 $
Total expenses 20,00 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.

Dépenses de David McKillop de janvier à mars 2017 (certains passages ont été expurgés)
PDF / 8,52 MB

7. Janet Budgell (v.-p., région du Sud-Ouest)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Coûts
10‑01‑2017 Reçu un crédit de 10,00 S en janvier. -$ -$ -$ -$ -10,00 $ -10,00 $
22‑02‑2017 Frais de stationnement à Hamilton pour assister au séminaire : Haudenosaunee Legal Principles & Application de Beverley Jacobs au Centre for Continuing Education de l’Université McMaster University le 22 février 2017; essence pour la voiture louée pour assister au séminaire et à une rencontre avec les Six Nations. -$ -$ -$ 43,25 $ -$ 43,25 $
23‑02‑2017 Frais de location de voiture pour aller à Hamilton pour assister au séminaire : Haudenosaunee Legal Principles & Application de Beverley Jacobs au Centre for Continuing Education de l’Université McMaster University le 22 février 2017. -$ -$ -$ 64,48 $ -$ 64,48 $
03‑03‑2017 Frais de stationnement pour assister à la dernière rencontre concernant le BSJ au McMaster Innovation Park à Hamilton. -$ -$ -$ 7,25 $ -$ 7,25 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 0,00 $
Accueil 0,00 $
Repas 0,00 $
Déplacements 114,98 $
Autre -10,00 $
Total expenses 104,98 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.

Dépenses de Janet Budgell de janvier à mars 2017 (certains passages ont été expurgés)
PDF / 8,52 MB

8. Rod Strain (v.-p., Planification stratégique et Conformité)

Date Objet Hébergement Accueil Repas Déplacements Autre Coûts
14‑01‑2017 Frais mensuels de janvier 2017 pour l’appli de sondage Quick Tap Survey -$ -$ -$ -$ 337,24 $ 337,24 $
02‑02‑2017 Monthly charge for Survey Application for February 2017 Quick Tap Survey (MC Exp). -$ -$ -$ -$ 105,94 $ 105,94 $
24‑02‑2017 Dépôt pour une séance de planification pour 35 personnes du Service de planification stratégique et conformité au Arts & Letters Club. 350,00 $ -$ -$ -$ -$ 350,00 $
03‑03‑2017 Frais mensuels de mars 2017 pour l’appli de sondage Quick Tap Survey. -$ -$ -$ -$ 105,94 $ 105,94 $

Sommaire des dépenses

Catégorie Total
Hébergement 350,00 $
Accueil 0,00 $
Repas 0,00 $
Déplacements 0,00 $
Autre 549,12 $
Total expenses 899,12 $

Documents complémentaires

Veuillez noter que les documents complémentaires sont des recueils de reçus et autres documents numérisés. Ils n’ont pas été traduits en français et ils ne sont pas accessibles. Si vous rencontrez des difficultés pour lire ces documents ou si vous avez une question, veuillez nous envoyer un courriel à info@lao.on.ca.

Dépenses de Rod Strain de janvier à mars 2017 (certains passages ont été expurgés)
PDF / 8,52 MB