LAO Newsroom

Pleins feux

Des bourses de stage visant à favoriser la communication permettent à Aide juridique Ontario de fournir de meilleurs services aux clients

Le 27 mai 2009

Law Foundation of Ontario
Les minorités linguistiques et les résidents de localités isolées de l'Ontario auront un meilleur accès à des renseignements et des services juridiques grâce à onze bourses de stage octroyées à Aide juridique Ontario et à des cliniques juridiques communautaires par la Fondation du droit de l'Ontario.

Les bourses, dont certaines font intervenir des partenariats entre fournisseurs de services, permettent à Aide juridique Ontario et à des cliniques d'embaucher des stagiaires en droit qui parlent une certaine langue ou qui peuvent servir dans des régions rurales et éloignées de la province, selon les besoins, pour l'année de stage 2010.

Les bourses ont été créées dans la foulée du rapport de la Fondation du droit de l'Ontario intitulé « Communiquer malgré les différences de langue et la distance : l'accès linguistique et rural aux renseignements et services juridiques », qui a décrit les obstacles auxquels font face les résidents de l'Ontario.

Les demandes de bourse de stage retenues ont été choisies par un comité de sélection, composé d'éminents membres de la profession juridique et d'experts dans les domaines des minorités linguistiques et des besoins des régions rurales et éloignées.

Pour de plus amples renseignements sur les bourses de stage octroyées à Aide juridique Ontario et à des cliniques juridiques communautaires, veuillez écrire à Lynn Iding, chef de service, Stratégie pour les ressources humaines - secteur juridique, à idingl@lao.on.ca.


Liste des bureaux et cliniques bénéficiaires d'une bourse de stage :

Bureau régional/clinique Exigence linguistique de stage
Community Legal Clinic of York Region Tamil
Metro Chinese & Southeast Asian Legal Clinic Mandarin et/ou cantonais
Toronto Workers' Health & Safety Legal Clinic
Industrial Accident Victims Group
Spanish Speaking People's Legal Clinic
Espangol
Waterloo Community Legal Services Dari/Farsi, espangol, pachtou, somalien ou amarigna
Bureau régional de Windsor/Essex
Windsor/Essex Bilingual Legal Clinic
Arabe
Bureau régional de Cochrane De préférence, Cree
Région rurale et éloignée (résidents autochtones)
Keewaytinok Native Legal Services Région rurale et éloignée (résidents autochtones)
Bureau régional de Kenora Région rurale et éloignée
Bureau régional de Thunder Bay Région rurale et éloignée
Community Advocacy and Legal Centre (Belleville, Bancroft) Résidents ruraux
Community Legal Clinic (Simcoe, Haliburton, Kawartha Lake) Résidents ruraux