Comités consultatifs du conseil d’administration

Membres des comités consultatifs

La sélection des membres des comités consultatifs a lieu tous les trois ans. Les personnes des listes ci-dessous sont les membres actuels des comités consultatifs du conseil d’administration d’Aide juridique Ontario.

Comité consultatif sur les questions Autochtones

Christa Big Canoe

Christa Big Canoe est une femme, une mère et une avocate qui cherche à améliorer l’accès à la justice pour les Autochtones. Connue en tant qu’ardente défenseure des droits des enfants et des femmes issus des Premières Nations, elle est la directrice des plaidoyers des Aboriginal Legal Services.

Paula Corbiere

Paula Corbiere, avocate de la Première Nation M’Chigeeng de l’île Manitoulin, est titulaire d’un B.A. en langue et littérature françaises de l’Université d’Ottawa et d’un baccalauréat en droit de la Faculté de droit Osgoode Hall. Depuis qu’elle a été admise au barreau en 1999, Mme Corbiere travaille dans le cadre du programme de justice au Conseil tribal des Chefs et conseils unis de Mnidoo Mnising. Elle est directrice des programmes de justice depuis 2012.

Sarah Dover

Sarah Dover est avocate de la défense en droit criminel à Brantford. Elle travaille principalement avec des clients autochtones. Elle représente ses clients à tous les niveaux des tribunaux de l’Ontario, notamment en tant qu’avocate de service au tribunal autochtone.

Margaret Froh

Margaret Froh est présidente de la Métis Nation of Ontario. Elle est également membre du Comité de mise en œuvre de Debwewin et du Groupe consultatif sur la justice applicable aux Autochtones établi en vertu du Rapport Iacobucci de 2013 : La représentation des Premières Nations sur la liste des jurés en Ontario. De plus, elle est professeure au Banff Centre's Lougheed Leadership Institute, spécialisé dans la gouvernance, le leadership et la gestion autochtones.

Barbara General

Barbara General est membre et coordonnatrice de la justice pour le Conseil élu des Six Nations, les Six Nations de la rivière Grand. Elle est Onondaga, Beaver, et détient une maîtrise en travail social de l’Université de Buffalo. Au cours des 30 dernières années, elle a travaillé dans les communautés des Premières Nations du sud de l’Ontario, de la Colombie-Britannique et des États-Unis en tant que conseillère communautaire, assistante de recherche universitaire et coordonnatrice des services d’aide à l’enfance dans des services sociaux ou des services d’intervention d’urgence. Elle a enseigné des cours de travail social aux niveaux universitaire et collégial.

Arthur Himinuk

Arthur Huminuk est le directeur des programmes de justice du Grand Conseil du Traité n° 3 à Kenora.

Jason LeBlanc

Jason LeBlanc est directeur général de Tungasuvvingat Inuit (TI). En tant qu’Inuit de Goose Bay au Labrador, la vie de M. Leblanc a été influencée par un mélange des cultures inuites anciennes et nouvelles : il a été élevé dans l’optique d’apprendre les traditions, la chasse et la pêche dans son territoire, puis il est allé à l’école, notamment à l’Université Acadia. Il a commencé sa carrière chez TI lorsqu’il s’est installé à Ottawa, il y a plus de 15 ans. Il a occupé des postes de gestion des opérations et des finances pendant ses dix premières années chez TI et en est le directeur général depuis février 2012. Ses connaissances concernant les traditions et sa compréhension de la culture, associées à son éducation et à son sens aigu du développement communautaire, ont été mises au service du bien de la communauté et ont permis une remarquable augmentation des services dédiés aux Inuits depuis son arrivée à TI.

Stacia L. Loft (Ie’khahatahkhe)

Stacia L. Loft (Ie'khahatahkhe) est Kanien'keha : ka (Peuple du Flint - Mohawk) de Kenhte : ke (Territoire Mohawk de Tyendinaga). Elle est actuellement gestionnaire de programme à l’Ontario Federation of Indigenous Friendship Centres, où elle se concentre sur le travail relatif aux tribunaux autochtones, à la justice communautaire autochtone et aux programmes de rédacteurs Gladue, ainsi que sur la stratégie de partenariat pour les sans-abri dans les centres d’amitié et les centres de service de la province. En décembre 2015, Mme Loft a été élue conseillère auprès des Mohawks de la Première Nation de la baie de Quinte.

Shane Monague

Shane Monague a 20 ans. Il fait partie du clan miskwaadesi/tortue peinte. Il est originaire de la Première Nation de Beausoleil (de l’île Christian) et vit actuellement à Sault-Sainte-Marie où il est étudiant.

Christina Ninham

Christina Ninham est une avocate autochtone de la Première Nation Oneida of the Thames. Elle se spécialise dans les domaines du droit de la famille et de la protection de l’enfance depuis qu’elle a été admise au barreau en 2001. Son objectif principal est de répondre aux besoins de nombreuses personnes issues des Premières Nations et des personnes marginalisées dans les dédales du système des tribunaux de la famille. Elle est déterminée à faire son possible pour avoir une influence positive sur la vie de ses clients dans le système des tribunaux de la famille.

Celina Reitberger

Celina Reitberger est directrice générale de la Nishnawbe-Aski Legal Services Corporation (NALSC), à Thunder Bay, et membre de la Première Nation de Fort William. Elle a exercé le droit pendant 20 ans et a collaboré à l’élaboration du programme de justice réparatrice et du programme Talking together (programme de Règlement extrajudiciaire des différends) dans les affaires de protection de l’enfance à la NALSC.

Karen R. Restoule

Karen R. Restoule est issue de la nation Anishinabek, elle est bénéficiaire du traité Robinson-Huron de 1850 et membre de la Première Nation de Dokis. Elle est l’ancienne directrice des programmes de justice des Chiefs of Ontario, un forum politique pour les 134 Premières Nations de l’Ontario. Diplômée du programme de common law de l’Université d’Ottawa, elle a fait du bénévolat chez Égaliser (anciennement Canadian Lawyers Abroad) tout en effectuant son stage en droit criminel et en droit des pauvres. Elle a élaboré et mis en œuvre le projet pilote d’un programme de sensibilisation et de mentorat à l’intention de la jeunesse autochtone, le Programme Oser rêver. Mme Restoule est vice‑présidente des Tribunaux de la sécurité, des appels en matière de permis et des normes Ontario.

Brenda Young

Brenda Young, avocate, est la directrice des programmes de justice pour son territoire, la Première Nation des Chippewas of the Thames. Elle a reçu une bourse de leadership communautaire en justice pour l’année scolaire 2016‑2017 et elle est également membre du Groupe consultatif sur l’équité du Barreau du Haut-Canada. Son intérêt pour le droit international en ce qui concerne les droits fondamentaux des personnes autochtones l’a amenée à participer à l’Indigenous Fellowship de 2013 au Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme.

Comité consultatif sur le domaine de pratique des cliniques

Lisa Cirillo

Lisa Cirillo est directrice générale des Downtown Legal Services, à Toronto.

Lorraine Duff

Lorraine Duff est titulaire d’une maîtrise en travail social. Elle travaille avec Centraide depuis douze ans. Elle est actuellement directrice des projets spéciaux pour le Centraide de Toronto et de la région de York. Elle collabore à l’élaboration de carrefours communautaires, aux entreprises sociales et à différents projets.

Shelly AM Gavigan

Shelley AM Gavigan, B.A., LL.B., M.A., L.L.M., S.J.D. (des barreaux de l’Ontario et de la Saskatchewan) est professeure à la Faculté de droit Osgoode Hall depuis 1986. Après avoir été admise au barreau de la Saskatchewan en 1976, elle a travaillé comme avocate dans une clinique juridique en Saskatchewan, principalement dans le domaine de la défense en droit criminel. Mme Gavigan a occupé à deux reprises des fonctions de vice‑doyenne et a été directrice du programme intensif en droit des pauvres de la Faculté d’Osgoode aux Parkdale Community Legal Services. Parmi ses récentes publications, on compte Hunger, Horses, and Government Men : Criminal Law on the Aboriginal Plains, 1870‑1905, qui a remporté le Prix CLIO 2013 : Les Prairies (CHA), entre autres distinctions.

Karen Mathewson

Karen Mathewson se consacre depuis plus de 29 ans à l’amélioration de la vie des personnes qui tentent de survivre avec un revenu minimum. Elle travaille en tant qu’auxiliaire juridique communautaire à la Community Legal Assistance Sarnia, elle préside le Réseau pour la réduction de la pauvreté local et fait partie du comité consultatif du Centre de santé communautaire. Elle a représenté et conseillé des clients dans le cadre d’affaires en droit des pauvres et a participé à de nombreuses initiatives d’organisation communautaire, d’éducation juridique publique et de réforme du droit.

Trudy McCormick

Trudy McCormick est directrice générale de la Northwest Community Legal Clinic et membre exécutif de l’Association des cliniques juridiques communautaires de l’Ontario.

Ryan Peck

Ryan Peck est directeur général de la HIV & AIDS Legal Clinic Ontario, située à Toronto.

Kevin Pinsonneault

Kevin Pinsonneault est directeur général de la Clinique juridique bilingue Windsor-Essex.

Jeff Plain

Jeff Plain est membre de la Première Nation Aamjiwnaang située à Sarnia, en Ontario. Depuis 2011, il gère le programme de sensibilisation auprès des Autochtones de Baamsedaa (Let's Walk Together) de Sarnia. Ce programme aide la population autochtone du comté de Lambton à accéder à la justice d’une manière qui lui soit culturellement appropriée.

John Rae

John Rae milite pour les droits de la personne et pour les droits des personnes handicapées. Il est le premier vice-président du Conseil des Canadiens avec déficiences, membre du conseil d’administration de l’Injured Workers Consultants Legal Clinic, et membre du Comité sur l’accessibilité et la conception inclusive du Musée canadien des droits de la personne.

Comité consultatif en droit criminel

David Berg

David Berg est un avocat de la défense en droit criminel de Toronto qui axe sa pratique sur le travail avec les clients qui ont des troubles de santé mentale. Il travaille également avec la Commission des services juridiques du Nunavut.

Scott Bergman

Scott Bergman est avocat de la défense en droit criminel et associé au cabinet Cooper, Sandler, Shime & Bergman LLP de Toronto. En outre, il est membre de la direction de la section de la justice pénale de l’Association du Barreau canadien.

Norm Boxall

Norm Boxall a été admis au Barreau en 1980. Associé au cabinet Bayne Sellar Boxall, il se spécialise en droit criminel et met l’accent sur les procès et appels de droit criminel. Il a plaidé devant les tribunaux à tous les paliers.

Anthony Doob

Anthony Doob est professeur émérite en criminologie au centre de criminologie et des études sociojuridiques de l’Université de Toronto. Il a été fait membre de l’Ordre du Canada en reconnaissance de sa bourse d’études en criminologie et de son rôle dans l’élaboration des politiques relatives à la justice au Canada.

Paul Dray

Paul Dray, propriétaire de la Paul Dray Legal Services Professional Corporation, est un poursuivant dans le cadre d’infractions relevant de la Loi sur les infractions provinciales. Son cabinet fournit des services de formation relative à la mise en force et aux poursuites aux municipalités et autres organismes gouvernementaux, notamment le bureau du procureur de la Couronne de Guelph. Il est ancien conseiller non juriste et conseiller parajuriste du Barreau du Haut-Canada.

Martin Friedland

Martin Friedland a été fait membre de l’Ordre du Canada, une des nombreuses récompenses et distinctions qu’il a reçues. Il est professeur de droit émérite spécialisé en droit criminel à la Faculté de droit de l’Université de Toronto et l’auteur de dix-huit livres.

Shaunna Kelly

Avocate de la défense en droit criminel, Shaunna Kelly a été admise au Barreau en 2008. Elle travaille au cabinet Hicks Adams LLP. Elle se spécialise dans les affaires entendues au Tribunal Gladue pour les Autochtones.

Matthew McGarvey

Matthew McGarvey a été admis au Barreau de l’Ontario en 1995. Il est avocat de la défense en droit criminel à Ottawa et ancien professeur auxiliaire de droit à l’Université d’Ottawa. Il est membre et vice-président du Tribunal d’appel de la sécurité professionnelle et de l’assurance contre les accidents du travail.

Sandy Simpson

Sandy Simpson est chef du service de psychiatrie médicolégale au Centre de toxicomanie et de santé mentale à Toronto. En outre, il est professeur agrégé et dirige la division de la psychiatrie médicolégale du Département de psychiatrie de l’Université de Toronto.

Ralph Steinberg

Ralph Steinberg a été admis au Barreau en 1977 et pratique le droit criminel depuis cette date. Il a été président de la Criminal Lawyers’s Association et de l’Association in Defence of the Wrongly Convicted (connue maintenant sous le nom Innocence Canada).

Comité consultatif en droit de la famille

Nicholas Bala

Nicholas Bala est professeur à la Faculté de droit de l’Université Queen’s de Kingston depuis 1989 et il a été conseiller adjoint en révision de dossiers à la Queen’s Legal Aid Clinic en 1978. Il a publié plusieurs ouvrages sur des sujets liés à la législation sur la famille et les enfants, notamment un ouvrage récent sur l’accès à la justice familiale et des rapports pour les gouvernements de l’Ontario et du Canada. Il a reçu la médaille du Barreau en 2009 et été élu membre de la Société royale du Canada en 2013.

Leighann Burns

Avocate en droit de la famille, Leighann Burns est directrice générale de Harmony House, un refuge de deuxième étape à Ottawa pour les femmes et les enfants qui fuient la violence. Dans sa pratique du droit, elle met l’accent sur l’aide aux femmes fuyant de mauvais traitements.

Pamela Cross

L’avocate Pamela Cross est une éducatrice expérimentée, une formatrice et une experte reconnue en matière de violence faite aux femmes. Elle est également la directrice juridique de Luke's Place, un organisme sans but lucratif qui sert les femmes violentées dans la région de Durham.

Nikki Gershbain

Nikki Gershbain est directrice nationale de Réseau national d'étudiant(e)s pro bono, un programme qui forme les jeunes avocats à fournir gratuitement des services juridiques, dont des services en droit de la famille, aux personnes dans le besoin. En 2016‑2017, elle a reçu une bourse de leadership communautaire en justice de la Fondation du droit de l’Ontario et elle collabore au projet national intitulé « Les plaideurs sans avocat » en 2017.

Jean Hyndman

Jean Hyndman exerce sa profession dans les domaines du droit de la famille et de la protection de l’enfance à Toronto. Elle représente plusieurs parents dans le cadre de certificats d’aide juridique. Elle fait également partie d’un groupe d’experts au Bureau de l’avocat des enfants et elle représente des enfants et des adolescents. En outre, elle est coprésidente du conseil d’administration de la Family Lawyers Association et de celui du comité sur l’aide juridique de la FLA. Elle contribue à l’éducation juridique permanente, notamment des programmes de formation au 311, Jarvis et au 47, Sheppard qu’elle présente, la Everything Legal Aid Conference en janvier 2014 et Éducation juridique communautaire Ontario, organisme auquel elle donne des conseils.

Charlotte Murray

Charlotte Murray est une avocate en droit de la famille de Toronto.

Laure Prévost

Laure Prévost, B.C.L./LL.B., est directrice de projet au Centre de services juridiques pour femmes francophones de l’Ontario (CSJFFO), un centre de services juridiques qui fournit aux femmes francophones de l’Ontario un soutien juridique et des renseignements sur le droit de la famille et la violence faite aux femmes. Le CSJFFO est un programme de l’Action ontarienne contre la violence faite aux femmes, un regroupement provincial de refuges et de centres d’aide en situation de crise qui revendique des services en français et défend les droits des femmes.

Joanna Radbord

Joanna Radbord est une avocate de Toronto qui met l’accent sur le droit de la famille et les litiges constitutionnels dans l’exercice de sa profession.

Louise Toone

Louise Toone est directrice générale de la clinique juridique communautaire de l’Université d’Ottawa.

Comité consultatif sur les services en français

Patrice J. Cormier

Patrice J. Cormier, B.A., LL.B., est un avocat bilingue diplômé de l’Université d’Ottawa en 1990 qui a été admis au Barreau en 1992. Il exerce le droit dans un cabinet privé, la Société professionnelle Julien et Cormier, à Hawkesbury, depuis 1992. Il œuvre surtout en droit de la famille et en droit criminel. Il est membre du Comité depuis janvier 2015.

Marie-Claude Gaudreault

Conseillère principale en gestion des activités au Bureau de la coordinatrice des services en français (BCSEF), Marie-Claude Gaudreault représente le BCSEF au Comité. Son objectif est de faire en sorte que tous les programmes offerts par les ministères du secteur de la justice ainsi que les politiques de service à la clientèle et les procédures répondent aux divers besoins de la communauté francophone de l’Ontario en offrant des conseils stratégiques relatifs aux politiques, à la gestion et aux programmes aux gestionnaires et aux employés en matière de prestation des services en français. Mme Gaudreault a obtenu avec distinction un Baccalauréat en art avec spécialisation en science politique de l’Université de l’Alberta et une maîtrise en administration publique de l’Université Queen’s.

Josée Guindon

Josée Guindon assure la direction du CALACS francophone d’Ottawa et elle est impliquée dans le secteur de la violence faite aux femmes depuis plus de 10 ans. Elle a siégé à plusieurs conseils d’administration et comités d’organismes qui luttent contre la pauvreté et elle dirige l’Action ontarienne contre la violence faite aux femmes, un regroupement féministe et francophone d’organismes qui travaillent à défaire l’oppression vécue par les femmes. Franco-ontarienne, la question des droits des minorités linguistiques lui tient à cœur.

Madeleine Hébert

Madeleine Hébert est avocate en droit administratif dans le système des cliniques juridiques d’AJO depuis 25 ans et travaille à la Clinique juridique communautaire de Sudbury en ce moment. Auparavant, elle a exercé en droit de la famille et en droit criminel dans un cabinet d’avocat de l’est de l’Ontario. Elle est membre de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario depuis le début de sa carrière.

Ayana C.T. Hutchinson

Ayana C.T. Hutchinson est avocate salariée aux Services à l’enfance et à la famille de Frontenac, Lennox et Addington. Elle est membre du conseil d’administration de la Frontenac Law Association et elle a également été coprésidente de la section du droit de la famille de l’association.

Marie-Josée Lafleur

Marie-Josée Lafleur est avocate fondatrice du Cabinet Lafleur & associés. Elle a obtenu son diplôme du programme de Common Law français de l’Université d’Ottawa en 1997 et elle exerce maintenant presque exclusivement dans le domaine du droit criminel en Ontario, au Québec et au Nunavut. En plus de sa pratique privée, elle enseigne le module du droit criminel dans le cadre du Programme de pratique du droit depuis 2015.

Andrée-Anne Martel

Andrée-Anne Martel est directrice générale de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) depuis 2014. Après son admission au Barreau en 2012, elle a été chargée de projets à l’AJEFO de 2012 à 2014. De plus, elle est chargée de cours à la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa depuis 2013 et elle siège au conseil d’administration du Centre des services communautaires Vanier depuis 2013 et à celui de l’Hôpital Montfort depuis juin 2016. Elle détient un baccalauréat en sciences sociales avec mineur en criminologie et un diplôme Juris Doctor de l’Université d’Ottawa.

Christophe Kapanga Mutonji

Christophe Kapanga Mutonji est un travailleur juridique communautaire aux Services juridiques du Centre francophone de Toronto.

Vicky M. Ringuette

Vicky M. Ringuette exerce le droit depuis 2005 et œuvre dans les domaines du droit de la famille, de la protection de l’enfance et du droit en matière de fertilité. Elle offre ses services d’avocate et de médiatrice dans les deux langues officielles. Elle est praticienne seule dans la ville de Hamilton et elle dessert également Burlington, Brantford, Simcoe, St. Catharines et Welland. Elle siège présentement au conseil d’administration du Centre de santé communautaire Hamilton-Niagara et à celui de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario. Elle est membre du groupe local de juristes qui pratiquent le droit collaboratif. En outre, elle fait partie de plusieurs groupes d’experts comme celui du Bureau de l’avocat des enfants ainsi que celui d’Aide juridique Ontario dans le domaine du droit de la famille. En sa qualité de membre du conseil d’administration de la Clinique juridique communautaire de Hamilton, elle a contribué à sa désignation en tant qu’organisme bilingue.

Christian St-Onge

Christian St-Onge est professeur et coordonnateur au Collège La Cité (Ottawa) au sein des programmes Adjoint juridique et Parajuriste. Il siège au conseil d’administration ainsi qu’au conseil collégial de La Cité.

Léonie Tchatat

Fondatrice et présidente de La Passerelle-I.D.É., Léonie Tchatat joue un rôle clé dans le développement d’initiatives marquées par l’innovation pour l’inclusion de la diversité croissante de la société ontarienne et canadienne. Elle a contribué aux travaux de plusieurs comités de politiques publiques aux paliers fédéral, provincial et municipal.

Comité consultatif en droit de l'immigration et des réfugiés

Deyanira Benavides

Titulaire d’un baccalauréat (avec distinction) et d’une maîtrise, Deyanira Benavides est auxiliaire juridique communautaire à la Clinique juridique communautaire de Hamilton. Elle est parajuriste autorisée et une militante chevronnée en droit de l’immigration et des réfugiés ainsi que dans le domaine de pratique des cliniques.

Raoul Boulakia

Raoul Boulakia est certifié par le Barreau du Haut-Canada en tant que spécialiste du droit de la citoyenneté, de l’immigration et de la protection des réfugiés. Il a été admis au barreau en Ontario en 1990 et travaille depuis lors dans le secteur privé. Il est président de la Refugee Lawyers Association of Ontario et a été bénévole dans plusieurs associations communautaires et juridiques. Il comparait souvent devant la Commission de l’immigration et du statut de réfugié et devant la Cour fédérale, a comparu devant la Cour suprême du Canada. Il a été invité à prendre la parole dans le cadre de plusieurs colloques juridiques, devant des comités parlementaires et le sénat.

Debbie Douglas

Debbie Douglas est directrice générale de l’Ontario Council of Agencies Serving Immigrants (OCASI). Grâce à son travail dans le secteur des organismes non gouvernementaux et en particulier à l’OCASI, Mme Douglas a défendu l’équité et l’inclusion dans le système d’immigration, notamment en matière de race, de sexe et d’orientation sexuelle. Elle a également favorisé la création de lieux sûrs et accueillants dans le secteur de l’établissement et de l’intégration.

Jennifer Hyndman

Jennifer Hyndman travaille en tant que professeure au sein des départements des sciences sociales et de géographie de l’Université York à Toronto et elle est directrice du Centre for Refugee Studies à York. Ses recherches portent sur l’asile pour les personnes issues de zones de conflits et les déplacements de population, les urgences humanitaires et la réinstallation des réfugiés au Canada qui en découlent.

Rana Khan

Rana Khan est la conseillère juridique à Toronto pour le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.

Toni Schweitzer

Toni Schweitzer est l’avocat superviseur du Service de l’immigration des Parkdale Community Legal Services à Toronto.

Andrea Sesum

Parajuriste autorisée, Andrea Sesum est également présidente de la Women’s Paralegal Association of Ontario et de l’Ontario College of Law. Les efforts qu’elle a déployés pour créer des activités de réseautage, de mentorat et de formation pour les femmes parajuristes lui ont valu le Prix de l’accès, de l’équité et des droits de la personne de la Ville de Toronto en 2015 (Constance E. Hamilton). Elle est coauteure d’un ouvrage publié aux éditions Edmond intitulé Accident Benefits : A Practical Desk Reference.

Peter Showler

Peter Showler est ancien directeur du Forum sur les personnes réfugiées au Centre de recherche et d’enseignement sur les droits de la personne de l’Université d’Ottawa et ancien président de la Commission de l’immigration et du statut de réfugié.

Maureen Silcoff

Maureen Silcoff est avocate chez Silcoff Shacter. Elle se spécialise en droit de l’immigration et des réfugiés. Elle copréside le Comité des litiges de l’Association canadienne des avocats et avocates en droit des réfugiés. Elle fait partie du Comité de l’accès à la justice de la Refugee Lawyers Association et elle est souvent invitée à des conférences et à des événements communautaires pour parler des réfugiés et de l’accès à la justice.

Comité consultatif sur les questions de santé mentale

Bipasha Choudhury

Bipasha Choudhury, J. D., M.A., est analyste en matière d’enquêtes à la Direction des services juridiques et des enquêtes de la Commission ontarienne des droits de la personne (CODP). Elle dirige l’enquête publique de la CODP sur la surreprésentation des enfants et des jeunes issus des communautés racialisées et autochtones dans le système ontarien de protection de l’enfance et elle fait partie de l’équipe de la charte de projets de la CODP avec l’Ontario Shores Centre for Mental Health Sciences. Son travail au sein de la CODP s’étend sur plus d’une décennie et comprend aussi des questions de droits de la personne liés aux personnes ayant une déficience mentale, aux peuples autochtones, au profilage racial, aux travailleurs migrants et au logement.

Lucy Costa

Lucy Costa est une militante qui s’attaque aux problèmes systémiques au sein de l’Empowerment Council, un organisme qui représente les clients du CAMH. Elle se concentre sur la promotion des droits des usagers des services de santé mentale et encourage l’analyse critique sur l’inclusion des usagers dans le domaine de la santé mentale et dans celui de la justice. Elle fait partie d’un certain nombre de comités consultatifs et elle collabore avec la communauté des personnes atteintes d’une déficience d’ordre psychiatrique depuis plus de 20 ans.

Shannon Down

Shannon Down est directrice générale des Waterloo Region Community Legal Services. Lorsqu’elle était avocate dans le secteur privé, elle a travaillé avec de nombreux clients ayant des problèmes de santé mentale.

Christel Francis

Christel Francis est avocate. Elle défend les clients qui ont des troubles mentaux et plaide en leur faveur. Ses enfants, Carla et Thomas Whillier, tous deux avocats, s’associent à elle dans cette mission. Ils comparaissent régulièrement devant la Commission ontarienne d’examen et la Commission du consentement et de la capacité. Mme Francis travaille également un à deux jours par semaine comme avocate de service en droit criminel au tribunal de Newmarket.

Colleen Gray

Colleen Gray est une défenseure des enfants et de la jeunesse au Bureau de l’intervenant provincial en faveur des enfants et des jeunes. Elle dirige le projet I Do Care qui porte sur les préoccupations des jeunes qui sont placés concernant leurs droits en matière de la santé.

Greg Iwasiw

Greg Iwasiw est un avocat de Kenora qui se spécialise en droit criminel et agit à titre d’avocat de la défense. Il a eu un rôle clé dans la création du tribunal de la santé mentale à Kenora.

Jane MacKenzie

Jane MacKenzie est conseillère en matière de droits au Bureau de l’intervention en faveur des patients des établissements psychiatriques du ministère de la Santé et des Soins de longue durée de Thunder Bay. Elle fait preuve d’un fort investissement dans les questions relatives aux droits de la personne et dans la suppression des obstacles pour créer une société exempte de discrimination qui inclut l’ensemble de la population et à laquelle chacun peut participer pleinement.

Marion Overholt

Marion Overholt est directrice générale de la Community Legal Aid à Windsor et de la Legal Assistance of Windsor à l’Université de Windsor. Elle a siégé au conseil d’administration de nombreux organismes communautaires, a participé à des initiatives de justice sociale et a reçu le prix du mérite du bicentenaire du Barreau du Haut-Canada.

Don Rose

Don Rose est professeur agrégé et directeur de la Daphné Cockwell School of Nursing de l’Université Ryerson à Toronto. Il a occupé plusieurs postes en pratique clinique, en administration et dans le domaine universitaire. Ses recherches portent sur les questions relatives aux soins infirmiers en médecine légale et en santé mentale.

David Shannon

David Shannon est avocat. Il travaille dans le domaine de la santé mentale, de l’incapacité, de la protection de l’enfance et de la garde des enfants. Il est constamment animé d’une passion pour la promotion et la protection des droits de la personne, de la protection sociale et du leadership organisationnel.

Marshall Swadron

Marshall Swadron est avocat chez Swadron Associates à Toronto. Il préside le Comité juridique sur la santé mentale. Il se spécialise en droit de la santé mentale et des capacités, il cherche à renforcer l’autonomie et la participation des personnes vulnérables dans leurs propres prises de décision.

Marie Taylor

MarieTaylor défend les droits des patients depuis plus de 15 ans. Elle travaille pour le Bureau de l’intervention en faveur des patients des établissements psychiatriques au ministère de la Santé et des Soins de longue durée de l’Ontario Shores Centre for Mental Health Sciences à Whitby. Mme Taylor est passionnée par la protection et la promotion des droits des personnes atteintes de maladies mentales.

Comité consultatif en droit carcéral

Bryonie Baxter

Bryonie Baxter est présidente du Council of Elizabeth Fry Societies of Ontario et directrice générale de la Société Elizabeth Fry d’Ottawa.

Brian Callender

Brian Callender, du cabinet CallenderLaw à Kingston, se spécialise en droit criminel et correctionnel. Il représente les détenus des établissements fédéraux aux audiences de la Commission des libérations conditionnelles et devant les cours supérieure et fédérale. Il contribue également à protéger et à faire respecter les droits inhérents de ses clients détenus dans des établissements fédéraux à la suite de leur incarcération.

Philip Casey

Philip Casey a été admis au barreau en 2002 après avoir obtenu une M.A. et un LL.B de l’université Western. Il exerce le droit dans un cabinet privé depuis 2002 et se concentre sur le droit carcéral et le droit de la libération conditionnelle ainsi que sur la défense en droit criminel. Il est membre de la Canadian Prison Law Association (CPLA).

Rosemary Gartner

Rosemary Gartner est professeure de criminologie au Centre for Criminology & Sociolegal Studies de l’Université de Toronto. Elle a étudié les modèles de violence dans une perspective historique et comparative, la violence sexospécifique et la violence intime, l’emprisonnement des femmes et les rapports entre la violence légitime et illégitime.

Emily Hill

Emily Hill est avocate principale salariée aux Aboriginal Legal Services of Toronto.

Elizabeth Hughes

Elizabeth Hughes a travaillé aux États-Unis, au Canada et en Angleterre dans les domaines de la santé mentale, des lésions cérébrales, des troubles du développement et des jeunes à risque. Elle défend les droits des patients au sein du Bureau de l’intervention en faveur des patients des établissements psychiatriques du ministère de la Santé et des Soins de longue durée depuis 2010, au service des clients du site de Brockville pour le Royal Ottawa Mental Health Center. Auparavant, Mme Hughes a travaillé dans le domaine de la défense des droits en santé mentale en Angleterre. Au cours des 15 années d’expérience qu’elle a passées au service des patients, des fournisseurs de soins et des organismes de soutien dans le secteur des services sociaux, elle a occupé de nombreux postes qui vont du travail de première ligne aux fonctions d’encadrement.

Michael Mandelcorn

Michael Mandelcorn a été admis au barreau en 1987. Avocat de la défense en droit criminel et en droit correctionnel à Kingston, il est également président de la Canadian Prison Law Association et directeur de la Criminal Lawyers' Association.

Allan Manson

Allan Manson est professeur émérite à la Faculté de droit de l’Université Queen’s à Kingston. En 2016, il a été adjoint invité au Wadham College, à Oxford. Avant de rejoindre la Faculté de Queen’s en 1977, il était avocat en droit criminel à Toronto. Parmi les autres postes qu’il a occupés, mentionnons le poste de directeur de projet de l’étude du système des coroners de la Commission de réforme du droit de l’Ontario, celui de juge adjoint de la Cour territoriale du Yukon et d’avocat adjoint d’une partie à l’enquête publique sur Cornwall pour le cabinet Wardle Daley. Il a écrit ou copublié de nombreux livres, ainsi que de nombreux articles et chapitres de livre sur des sujets de droit criminel, en particulier sur la détermination de la peine, l’emprisonnement et la preuve.

Leslie Morley

Leslie Morley est un avocat dont le cabinet est situé à Kingston. Il se spécialise dans les affaires liées au droit de l’immigration et au droit carcéral. Il aide les détenus aux audiences de libération conditionnelle et à celles relatives à l’immigration ainsi que lors des règlements des différends avec les autorités du système pénitentiaire. Il a été président de l’Ontario Prison Lawyers Association, de la Canadian Prison Law Association et de la Frontenac Law Association.

Paula Osmok

Paula Osmok est directrice générale de la Société John Howard de l’Ontario depuis 2002. Elle a contribué à la création de son Centre de recherche, d’élaboration de politiques et de programmes, qui a largement contribué aux articles et ouvrages sur la justice sociale et criminelle et à l’élaboration de programmes en Ontario. Auparavant, elle a été directrice générale de la Société John Howard de la Victoria Haliburton Simcoe & Muskoka de l’époque, où elle a élaboré et mis en œuvre une gamme de services communautaires, notamment des programmes destinés aux prisonniers des établissements provinciaux et fédéraux. Paula détient un M.Sc. en études du système de justice criminelle de l’Université de Leicester au Royaume-Uni et a défendu avec succès sa thèse intitulée The DNA Identification Act : Privacy Implications for Canadians.

Kim Pate

Kim Pate est à la fois avocate et professeure. Elle est membre de l’Ordre du Canada et lauréate du Prix du Gouverneur général en commémoration de l’affaire « personne ». Elle détient cinq doctorats honorifiques (du Barreau du Haut-Canada, des universités d’Ottawa, de Carleton, de St. Thomas et de Wilfrid Laurier), et a obtenu plusieurs autres récompenses. Elle est également directrice générale de l’Association canadienne des Sociétés Elizabeth Fry (ACSEF) et professeure à temps partiel à la Faculté de droit de l’Université d’Ottawa. Elle occupe la chaire Sallows en droits de la personne au College of Law de l’Université de la Saskatchewan depuis les dix-huit derniers mois et a terminé des études supérieures en santé mentale dans le contexte judiciaire.

Elizabeth Thomas

Elizabeth Thomas a récemment pris sa retraite en tant que directrice de la Queen’s Prison Law Clinic après de nombreuses années en tant qu’avocate en droit carcéral dans le secteur privé.